Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - wkn

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 58
1 2 3 Sekantis
135
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Larras tu cela, Michault
Larras tu cela, Michault
Larras tu, maulvais garson
Aveque luy Marion
En jouant de sa musete
La blessa de son bordon;
La fillette estoit jeunette
Elle s'ecria bien hault.
This is ancient French, from a renaissance song. I haven't been able to find a translation on the Net. British English preferred.

Pabaigti vertimai
Anglų Will you plough this, Michault
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Wenn Jemand seine Reisse tusst, der kann uris was...
Wenn Jemand seine Reisse tusst, der kann uris was erzahlen
Hand written in a letter from a soldier in WW1

Pabaigti vertimai
Anglų If somebody is on a journey,...
275
Originalo kalba
Italų Amor Vittorioso - Balletto
Tutti venite armati o forti miei soldati
falala
Io son l'invit Amore giusto saettatore
non temete punto.
Ma in bella schiera uniti
me seguitate arditi.
Falala
Sembrano forti heroi quei che son contra voi.
falala
Ma da chi sa ferire non si sapran schermire
non temete punto.
Ma corragio si e forti
siat' a la pugne accorti.
Falala
A text from the renaissance, set to music by Giovanni Gastoldi (1550-1622). British English preferred.

Pabaigti vertimai
Anglų Winning Love - Madrigal
31
Originalo kalba
Lietuvių Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......
Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines...
Mener det er et navn, men ved ikke helt hvordan det staves... RYT ved jeg ikke hvad betyder..

Pabaigti vertimai
Anglų Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
Švedų Imorgon är det Petras födelsedag, födelsedag
284
Originalo kalba
Lietuvių Darbo valandos Viršvalandžiai Sirgta...
Darbo valandos
Viršvalandžiai
Sirgta
Atostogos
Viso
Viso valandų
Valandinis tarifas
Viso mokėti
Pirmadienis
Antradienis
Trečiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
Sekmadienis
Savaitiniai laiko įrašai

Darbuotojas:
Vadovas:
Darbuotojo telefono Nr.:
Darbuotojo el. paštas:
Savaitės pabaiga:
Jeg arbejder meget og har brug for at kunne holde styr på min arbejdstid, så derfor har jeg fundet en Exel skarbelon men den er skrevet på Litauisk, så pleees hjælp mig

Pabaigti vertimai
Anglų Work hours Overtime hours...
5
Originalo kalba
Lietuvių rududdu
rududdu

Pabaigti vertimai
Danų rududdu
Anglų rududdu
84
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Evedyim sen napiyorsun turkis nasil gidiyor...
Evedyim sen napiyorsun turkis nasil gidiyor øgreniyormusun seni anneme anlattim seni gørmek istiyor

Pabaigti vertimai
Danų Jeg er hjemme
Anglų I'm at home
77
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...
benim askim napiyorsun seni aileme søyledim nisanlanacagimizi sevindiler seni cok seviyorum

Pabaigti vertimai
Danų hvordan har du det, min elskede
Anglų what are you doing my love?
54
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų yoldayiz askim ankaraya gidiyorus sen napiyorsun?...
yoldayiz askim ankaraya gidiyorus sen napiyorsun? beni øzledinmi

Pabaigti vertimai
Danų vi er på vej min elskede
Anglų we are on the way my love we are going to ankara what are you doing?..
71
Originalo kalba
Graikų ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ. ΟΜΩΣ ΑΝ ΜΕ...
ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ. ΟΜΩΣ ΑΝ ΜΕ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΑΥΤΗ ΜΠΟΡΩ ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΑ ΕΡΘΩ .

Pabaigti vertimai
Anglų I am still working at the company.But if...
Danų Jeg arbejder stadig for firmaet
101
Originalo kalba
Vokiečių I don't speak
Nur dort kann das Gebäude Steinmetz errichtet werden und nur dort können Rohstofffelder weiter als bis Stufe 10 ausgebaut werden.

Pabaigti vertimai
Anglų You can only build...
Danų Kun der kan Steinmetz bygningen opføres
Turkų O bölgeye yalnızca...
99
Originalo kalba
Ispanų El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Pabaigti vertimai
Danų Sommeren er fuld af overraskelser
Suomių Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
Anglų Summer is full of surprises.The beach and the..
Norvegų Sommeren er full av overraskelser.
68
Originalo kalba
Olandų Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik...
Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik maar hoe ik zelf ben. ben er voor je .

Pabaigti vertimai
Danų At stole på mennesker er kompliceret nok
Anglų Trusting people...
154
Originalo kalba
Lenkų Chciałabym cię bliżej
Chciałabym/chciałbym cię bliżej poznać Co cenisz sobie najbardziej w związku?Co cenisz sobie najbardziej w związku? Cenię wysoko… milość...uczciwość...wierność Mówie dobrze po angielsku.

Pabaigti vertimai
Danų Jeg vil gerne lære dig bedre at kende
Anglų I would like to get to know you better.
38
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Poniżej wpisz słowo, które widzisz na obrazku.
Poniżej wpisz słowo, które widzisz na obrazku.
vedr oprettelse af en mailkonto

Pabaigti vertimai
Danų Skriv det ord, du kan se på billedet ovenfor.
Anglų Please enter the word you see in the picture above.
Turkų Lütfen yukarıdaki resimde gördüğünüz sözcüğü giriniz.
1 2 3 Sekantis